วันนี้ได้คุยกับเพื่อนสาวคนไทยในเกาหลี
เค้าถามว่า สามีเราชื่ออะไรนะ เคยรู้จักแต่ชื่อเล่น
เราก็บอกเค้าไป
คำถามของเพื่อนทำให้เรานึกถึงวันที่ไปแปลเอกสาร
หลังจากจดทะเบียนสมรส
สามีเราชื่อ Delous ซึ่งจะออกเสียงยากพอสมควร
เราก็งง ๆ ไม่รู้จะออกเสียงว่าไงดี เคยแต่เรียกชื่อเล่นสั้น ๆ ว่า Dee อย่างเดียว
พอต้องแปลเอกสารเป็นภาษาไทย
คนแปลบอกว่าให้เขียนชื่อสามีเป็นภาษาไทย
เราก็หันไปถามเพื่อความชัวร์ว่าต้องออกเสียงยังไง
เรา : “Papa, what’s your name?”
ป้าคนแปล : -_-?
แกก็มองหน้าเรา ประมาณว่า “ใช่สามีหล่อนจริงรึเปล่าเนี่ย?”
แล้วเราก็ขำ ๆ กัน
แฟนเราก็แซวว่า : “เธอไม่รู้จักชื่อคนที่เธอแต่งงานด้วยเหรอ?”
ไหน ๆ ก็จะถึงวันวาเลนไทน์แล้ว
ขอเล่าอะไรขำ ๆ ให้ฟังนะคะ
ปกติเราจะขี้เกียจมาก ๆ
ติดอินเตอร์เน็ตมาก ๆ
เวลาทานข้าวเสร็จสามีเราก็จะเป็นคนล้างจาน
นาน ๆ เราจะเป็นคนล้างจานซักที
วันนี้เรากำลังล้านจานอยู่
แล้วสามีเราก็มา่ช่วยล้าง
เค้า : “ฉันชอบจัง เวลาเธอกับฉันช่วยกันล้างจาน”
อารมณ์ประมาณว่าซึ้งสุด ๆ
เรา : “ฉันชอบเวลาเธอล้างจานคนเดียวมากกว่า ฮาๆ ๆ ”
เค้า : -_-”
วันที่เราไปเที่ยวบ้านพี่คนไทยในเกาหลี
กลับมาเจอแฟนจัดกวาดบ้านซะเอี่ยมอ่องเลย
กำลังล้างห้องน้ำอยู่ด้วย
เราก็สำนึกดี รู้สึกละอายแก่ใจ ไม่เคยทำเลยตู
รับหน้าที่รีดผ้าอย่างเดียว
ค่ำนั้น หลังทานข้าวเราก็เลยจัดการล้างจานทันที
เค้า : “เธอเป็นใคร บอกมานะ เอาภรรยาฉันไปไว้ไหน”
(ประมาณว่า อิเมียเค้าไม่เคยล้างจาน)
เรา : -_-”
เรา : “เสียใจด้วยนะ แ่ต่ไม่นานหรอก ภรรยาเธอจะกลับมา”
(เดี๋ยวเราก็ดีแตก ขี้เีกียจเหมือนเดิม)
ถามว่าเราเคยทะเลาะกันมั้ย
เคยนะ
เราเป็นคนที่บ้าจี้พอสมควร
วันนั้น ทานข้าวเสร็จ กำลังอิ่มเลย
แฟนเราก็มาจี้ ๆ ที่เอว
จี้ ๆ เราก็ดิ้นหนี เพราะก็กำลังปวดฉี่อยู่ด้วย
สักพัก ไม่ไหวแล้ว ฉี่จะราด เค้าก็ยังไม่หยุด
เราเลยซัดป๊าบ เข้าให้
จอดสนิทเลยค่ะ ^^’ โหดมั้ยเรา
ผ่านไปหนึ่งชั่วโมงก็ดีกัน
อีกเรื่องคือ เค้าลงไปซื้อไอติม
แล้วเราทำท่าไม่อยากกิน เพราะดึกแล้ว กลัวอ้วน
เค้าเลยซื้อมาเผื่อเราแท่งหนึ่ง ส่วนตัวเค้าสองแท่ง
พอเรากินของเราหมด เค้ากำลังกินแท่งที่สอง
เราก็แย่งเค้ากิน เค้าก็ทำท่าหลบ ๆ ยั่ว ๆ ไม่ให้กิน
เราก็อยากกินจริง ๆ ไม่ไ้ด้อยากกินเล่น ๆ
เค้าก็ไม่ยอมให้เรากิน
เราเลยเฉย ๆ ไม่กิน ไม่แย่ง
พอเค้าเห็นเราเงียบ เค้าก็เลยส่งมาให้
เราก็ปัดไอติมไปกองกับพื้นเลย
ประมาณว่า “ตอนที่ฉันอยากกินเธอไม่ให้ฉันกิน ตอนนี้ไม่ต้องการ!!”
เค้าก็อึ้งประมาณว่า “เค้าแค่เล่นกับเราเท่านั้น ทำไมต้องโกรธด้วย”
ผ่านไปสิบนาทีก็ดีกัน
===========
ทุกวันนี้ พอในแล้วค่ะ กับชีิวิต
*หากต้องการนำข้อมูลบางส่วนของ www.koreastory.org ไปอ้างอิงกรุณา link กลับมายังหน้านั้นด้วย*
เป็นชิวีตที่มีความสุขดีนะคะ
อิจฉา แต่ก็ยินดีด้วยนะคะ
มีแฟนดีขนาดนี้..
ใจร้าย สงสารสามีอิอิ แต่เราก้อเป็นประมาณว่าได้ใจงัยเพราะเค้ายอมตลอด
น่ารักจังเลยค่ะ อิจฉู ๆๆๆๆๆๆๆๆ
หวานจังเลยค่ะ น่าอิจฉาจัง
Happy Valentine’s Day!!