Students’ birthday party: กิจกรรมงานวันเกิดเด็กนักเรียนเกาหลี

ที่โรงเรียนเราประมาณ เดือนครั้ง หรือ 2 เดือนครั้ง
จะมีการจัดงานวันเกิดให้เด็กนักเีรียน เป็นวัน Birthday party
โดยมีการซื้อเค้กวันเกิด ให้กับนักเรียนที่เกิดในเดือนนั้น ๆ อาหารเที่ยงก็จะพิเศษกว่าปกติ
จะมีขนม ผลไม้ นมเปรี้ยว เค้ก คุกกี้ ขนมแบบเกาหลี ต๊อกป๊อกกี้ ไก่ทอด และอีกหลาย ๆ อย่าง

เมื่อวาน เราเพิ่งมีโอกาสได้ไปร่วมงานวันปาร์ตี้ของเด็กเกาหลีเป็นครั้งแรก
เนื่องจากโดนเลื่อนให้ต้องไปสอนแต่เช้า
เราสอนเสร็จประมาณ 11. 20
จากนั้นก็เริ่มปาร์ตี

เด็กที่มีวันเกิดในเดือนนั้น ๆ จะถูกแยกไว้อีกห้องหนึ่งก่อน

งานปาร์ตี้ จัดให้น้องเรียนเปียโน
ทางคุณครูจะจัดให้เด็กเล็กนั่งแถวหน้า (นั่งกับพื้น)
แล้วก็เด็กโตนั่งหลัง

แล้วก็มีเด็กโตสุดมายืนตรงทางเดินเข้าห้องซ้อมเปียโน
และถือลูกโป้งที่บิดเป็นรูปดาบ
แล้วชูขึ้น เหมือนนักเีรียนนายร้อยเลย
แล้วก็เริ่มร้องเพลง เพลงที่เด็กทุกคนร้องได้
ร้องแบบไม่มีจบ คือจบแล้ววนเริ่มใหม่ได้

ส่วนคนที่มีวันเกิดในเดือนนั้น ๆ ก็เิดินผ่านอุโมงค์ลูกโปงทีละคน
เมื่อไปถึงประตู ก็หยุด เพื่อให้ช่างถ่ายรูปได้ถ่ายรูปตอนที่กำลังเดินเข้ามา
แล้วเด็กก็แยกไปนั่งด้านหน้า
ตรงกลางก็มีโต๊ะว่างเค้ก วางอาหาร

จากนั้นครูก็จะกล่าวอะไรเล็ก ๆ น้อย ๆ
แล้วให้เด็กนักเรียนที่มีวันเกิดในเดือนนั้น ๆ แต่ละคนออกมาพูดอะไรไม่รู้
จากนั้นก็ขอบคุณเพื่อน ๆ
และถ้านักเรียนคนไหนมีความสามารถ หรือเตรียมการแสดงมา
ก็จะต้องโชว์ด้วย เช่นบางคนเล่นเปียโน
บางคนเต้น ๆ บางคนร้องเพลง
คนที่ไม่ได้เตรียมมา ก็ต้องโค้งคำนับ แบบเหมือนอยู่บนเวทีใหญ่แล้วจบการแสดง ^^

จากนั้นก็ให้บอกว่า เพื่อนสนิทที่สุดในโรงเรียนคือใคร
ให้เรียกออกมา แล้วก็ให้หอมแก้มกัน แล้วก็ถ่ายรูปตอนหอมแก้ม

เด็กผู้ชายหลาย ๆ คนที่มีเพื่อนสนิทเป็นผู้หญิง แล้วเรียกออกมาหอมแก้ม ถ่ายรูปกันน่ารักมาก ๆ ค่ะ
เด็กผู้หญิงหลาย ๆ คนก็มีเพื่อนสนิทเป็นผู้ชาย
เราว่ารูปถ่ายพวกนี้เป็นความทรงจำที่ดีสำหรับเด็กเมื่อโตขึ้น
และได้ดูรูปถ่าย ได้นึกถึงชีวิตที่แสนจะมีความสุขในวัยเด็ก

จากนั้นทุกคนก็จะเริ่มร้องเพลงอวยพรวันเกิด version เกาหลี
ลองฟังดูนะคะ น่ารักมาก ๆ เลยค่ะ
Happy birthday song (Korean version)

จากนั้นเด็กก็จะเป่าเค้ก
แล้วนักเรียนที่มีวันเกิดทุกคนก็จะขอบคุณเพื่อนด้วยคำว่า “โคมาหวอ” แปลว่า ขอบคุณ ใช้กับเพื่อนสนิท

ประทับใจมาก ๆ ค่ะ รู้สึกว่า การเป็นเด็กนี่ดีจริง ๆ ค่ะ
เห็นเค้าวิ่งเล่น มีความสุข มีเสียงหัวเราะ
ร้องให้แป๊บ ๆ เดี๋ยวก็ลืมแล้วค่ะ

จากนั้นครูประจำชั้น ก็จะต้อนนักเรียนแต่ชั้นกลับห้องเรียน
แล้วก็เริ่มมาตักแบ่งอาหารไปให้นักเรียนทาน

เราก็รอจนครูเสริฟเด็ก ๆ เสร็จ แล้วก็ไปตักมาทานบ้าง

Tags: happy birth day song korean version, kids activities, korean kids, korean students, party for kids, party for students, student activities, teach english in korea, Thai teacher in korea, กิจกรรมงานวันเกิดเด็กนักเีรียน, ขอบคุณ ภาษาเกาหลี เพื่อนสนิท, งานวันเกิดเด็กเกาหลี, ทำงานในเกาหลี, ฟังเพลงอวยพรวันเกิดเกาหลี, เพลงอวยพรวันเกิด version เกาหลี, เพลงอวยพรวันเกิดแบบเกาหลี