แผนที่รถไฟฟ้าใต้ดินเกาหลี เป็นสิ่งที่มีค่า ประมาณว่าขาดไม่ได้ พบได้ทั่วไป แต่มีไว้ติดตัวดีที่สุด โหลดภาพใหญ่ได้ที่ http://www.escortmap.co.kr/image/ssub.gif ในหนังสือคู่มือท่องเที่ยวเกาหลีก็มีนะคะ (เพิ่งรู้ว่าไม่อัพเดท) วันหนึ่งต้องเดินทาง เกิดหาในหนังสือไม่เจอ ทำยังไงหล่ะ ก็เลยต้องมาหาในอินเตอร์เน็ต ชัวร์ อัพเดทค่ะ ค้นอยู่สักพักเหมือนกันค่ะ กว่าจะเจอที่ถูกใจ ใช้งานง่าย ๆ...
เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เราและเพื่อน ๆ คนไทยในเกาหลีอีกสองคนได้นัดแน่ะเวลาขึ้นรถไฟ มุ่งหน้าไปอันซาน เพราะทราบมาจากคุณน้ำหวาน_SK ว่ามีร้านอาหารไทย แล้วคุณน้ำหวานเธอยังถ่ายรูปมาอวดอีกด้วย สารภาพว่า เห็นรูปก๋วยเตี๋ยวแล้วอยากไปทานมาก ๆ อีกทั้งอันซานก็ไม่ไกลมากนัก นั่งรถไฟใต้ดินไปถึง เราไปถึงอันซานกันประมาณเวลาเที่ยงพอดี ไปถึงเพื่อน ๆ รอเราอยู่ที่สถานีแล้ว (Late อีกแล้วหนอเรา)...
วันนี้ได้คุยกับเพื่อนสาวคนไทยในเกาหลี เค้าถามว่า สามีเราชื่ออะไรนะ เคยรู้จักแต่ชื่อเล่น เราก็บอกเค้าไป คำถามของเพื่อนทำให้เรานึกถึงวันที่ไปแปลเอกสาร หลังจากจดทะเบียนสมรส สามีเราชื่อ Delous ซึ่งจะออกเสียงยากพอสมควร เราก็งง ๆ ไม่รู้จะออกเสียงว่าไงดี เคยแต่เรียกชื่อเล่นสั้น ๆ ว่า Dee อย่างเดียว พอต้องแปลเอกสารเป็นภาษาไทย...
ไปเที่ยวบ้านพี่ที่เกาหลีมาค่ะ คุยกันไปซักพัก ขอไปเข้าห้องน้ำค่ะ ยังไม่ทันได้นั่งเลยค่ะ เรียกเจ้าของบ้านมาเคลียร์เป็นการด่วน “เอ่อ ใช้ส้วมไม่เป็นค่ะ กดปุ่มไหนคะ?” “สอนหนูหน่อย หนูไม่เค้ย ไม่เคย” ลำบากเจ้าบ้านต้องมาสอนเราใช้ห้องน้ำอีกค่ะ แหม ๆ ก็คนไม่เคยใช้ ก็ต้องงงเป็นธรรมดาซิคะ เราเลยเอามาบอกต่อ เผื่อใครมาเกาหลี เข้าห้องน้ำตามห้าง...
ตม. เกาหลี ก่อนมาเกาหลี นี่ถึงขั้นเครียดกันเลยที่เดียว ก็เราไม่เคยเดินทางไปต่างประเทศเลย เพิ่งไปทำ Passport มาเมื่อประมาณ 2 เดือนที่แล้ว ยังไม่เคยเดินทางไปไหน แล้วก็ต้องไปเกาหลีเป็นที่แรก ยิ่งฟังมาว่า ตม. เกาหลีสุดโหดกับคนไทย เรายิ่งเครียดไปกันใหญ่เลย ช่วงนั้นหาข้อมูลเยอะเหมือนกัน ขอขอบคุณมา ณ...
